春

はる【春】

(n-adv,n-t) весна

* * *

はる【春】(хару)

1) весна;

春の夜/ヨ/ короткая весенняя ночь;

春の日長に в весенние длинные дни;

春の心 весеннее настроение;

春の七草 семь весенних трав (см. ななくさ);

春の宮 см. はるのみや;

2) перен. любовь, страсть;

春の心 любовное влечение;

春の目ざめ пробуждение полового влечения;

春を解する年ごろとなる достичь половой зрелости;

春を売る(ひさぐ) торговать своим телом, продаваться (о проститутке).